کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند

اثر دیوید سداریس از انتشارات مروارید - مترجم: نادر قبله ای-کمدی

"David Sedariss ability to transform the mortification of everyday life into wildly entertaining art," (The Christian Science Monitor) is elevated to wilder and more entertaining heights than ever in this remarkable new book.
Trying to make coffee when the water is shut off, David considers using the water in a vase of flowers and his chain of associations takes him from the French countryside to a hilariously uncomfortable memory of buying drugs in a mobile home in rural North Carolina. In essay after essay, Sedaris proceeds from bizarre conundrums of daily life-having a lozenge fall from your mouth into the lap of a fellow passenger on a plane or armoring the windows with LP covers to protect the house from neurotic songbirds-to the most deeply resonant human truths. Culminating in a brilliant account of his venture to Tokyo in order to quit smoking, David Sedariss sixth essay collection is a new masterpiece of comic writing from "a writer worth treasuring" (Seattle Times).

Praise for When You Are Engulfed in Flames:

"Older, wiser, smarter and meaner, Sedaris...defies the odds once again by delivering an intelligent take on the banalities of an absurd life." --Kirkus Reviews

This latest collection proves that not only does Sedaris still have it, but hes also getting better....Sedariss best stuff will still--after all this time--move, surprise, and entertain." --Booklist




خرید کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند
جستجوی کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند در گودریدز

معرفی کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند از نگاه کاربران
برای منی که اینقدر طرفدار دیوید سداریسم اصلا خوب نبود.
تو کتابفروشی یهو دیدم دیوید سداریس! اسم کتابی که ندیده‌بودمش ولی ترجمه پیمان خاکسار هم نبود. و چقدر بد ترجمه شده‌بود. برای مثال باید به «تجاریِ ممتاز» به جای بیزینس کلس یا «دهه‌ی هفتاد سالگی» یا«لوله‌ی گل» به جای رول اشاره کنم. و اینکه چقدر نتونسته‌بود اصطلاحات رو درست ترجمه کنه و متن ناخوانا شده‌بود یه جاهایی حتی!

فضای خود کتاب هم کمتر دوست‌داشتنی بود برام. این بار بیشتر درباره زندگیش با هیو بوده تا پدر و مادر و خواهراش و نمی‌دونم واقعا همینقدر کمرنگ بوده حضورِ بامزه‌ی هیو تو داستاناش یا چون که پارتنرش بوده سانسور شده از کتاب!
(یعنی کمرنگ نبوده ها. همش حضور داشته تو تمام داستانا ولی وقتی مقایسه ش میکنم با اون داستانایی که پدر یا مادرش نقش های اصلی بودن٫ اینجا بیشتر قضایا حول خود دیوید سداریس و کارهاش می گشت.)

+ البته بخش اولِ سیگاری‌ها خیلی خوب بود و کلا تو بخش سیگاری‌ها و داستان‌های سفرشون به ژاپن خیلی بامزه بود :دی

مشاهده لینک اصلی
â € œThe چیز Ive خریداری از غریبه ها در تاریکی مو خود را پیچ و تاب کنید. \"ادامه آهنگ صوتی من دیوید Sedaris rereads. من نمی دانم چه چیز فوق العاده ای، سداریس داستان های تاریک و اغلب خنده دار خود را بخواند، یا این ون گوگ در پوشش.

مشاهده لینک اصلی
فکر می کنم ماه عسل به پایان رسیده است. یا شاید شاید خیلی ممنونم صبر کن، من فکر نمی کنم این ها متقابلا منحصر به فرد هستند. در هر صورت، من پایین رفتم این مجموعه ای از داستان ها / داستان های منحصر به فرد به نظر می رسید که وبلاگ ارزشمندتر از کتاب های ارزشمند من است. به من این حس را داد که او تحت فشار بود تا کتاب دیگری را بیابد. چیزی بگو بنابراین او فرمول زیر را برای او به خوبی کار می کرد تنها در این زمان محتویات نه به عنوان سرگرم کننده، و یا قابل توجه است. یک فصل در مورد جوش بود که او بود که شریک زندگی خود، هیو، به پایان رسید تا ظاهر شدن برای او. در حالی که من دوست داشتنی نیستم، چیز دیگری برای آن وجود ندارد. صحبت از هیو، او بیش از حد زیاد بود. هز نه به عنوان سرگرم کننده و جالب به عنوان یکی از اعضای خانواده Davids، به ویژه امی. کتاب پایان بخش در توکیو برگزار می شود. من اصرار داشتم که آن تغییرات بسیار مناسبی از منظره است. و برخی صحنه های واقعا خنده دار وجود دارد که در اینجا اتفاق می افتد. اما برای بخش عمده این بخش تکان می خورد. آن را مانند یک اسکیت SNL که شروع می شود خنده دار و امید شما فقط به جلو بروید و به یک شوخی خوب پایان دهید، اما در عوض آن را فقط نگه می دارد - قادر به کشف نحوه قرار دادن آن. من متنفر هستم که ناامید شدم من واقعا دیوید سداریس را دوست دارم. این کتاب فقط زیرمجموعه من بود من برای همیشه از p.o.v. و احساس طنز لذت ببرید - اما من فکر می کنم تمام داستان های خوب او تا به حال ثبت شده است.

مشاهده لینک اصلی
من یکی از چند نفر در این دنیا هستم که فکر نمی کند که دیوید سدیریس خنده دار باشد یا سزاوار تحسین انتقادی است که او برای تلاش های مختلفش دریافت کرده است. داستان های او به خصوص خنده دار یا هوشمندانه نیستند. من احساس می کنم هر کسی می تواند یک دیوید سدریس باشد. بگذارید کمی احمقانه بمانید و به او بگوئید چیزی را از راه دور خنده دار در یک نوع خاطراتی بنویسید و در آنجا شما آن را دارید: دیوید سدیریس. نیویورکر در ابتدا در داستانهای کوتاه منتشر خواهد کرد و از آن جا کسی از شما می خواهد آن را به یک رمان چندگانه تقسیم کند و در مورد راه رفتن مانند شما کاری انجام داد. او نمی کرد او نمی کند این کتاب بهتر از @ novels @ های قبلی نیست، اما مطمئن است بدتر است. چرا شما واقعا نمی توانید یک نویسنده خوب بدون سیگار کشیدن (اگر شما نمی دانستید، نیکوتین برابر با نوشتن خوب است). و در واقع، شما نباید سیگار را ترک کنید و یک اسکلت سیگار کشیدن روی جلد کتاب جدید خود داشته باشید. فقط یک اندیشه.

مشاهده لینک اصلی
آیا کسی بهتر است که بخواند وقتی میخواهید کمی بخندید و بخندید، از دیوید سدیاریس؟ من هنوز هم فکر می کنم @ Santaland Diaries @ باید برای این زمان از سال برای مطالعه مطالب لازم باشد وMe Talk Pretty One Day @ یکی از جالب ترین کتاب هایی است که تا به حال خوانده ام، توقف کامل است. بنابراین توجه داشته باشید که زمانی که او یک کتاب جدید را منتشر می کند، باید آن را بلافاصله خریداری کنم. من می دانم، @ When You're Engulfed in Flames @ در سال 2008 بیرون آمد، این سال 2011 است، اما من 3 سال پیش امتحان کردم و آن را خواندم اما ناامید شدم. راه حل برای تکمیل آن در این زمان؟ - کتاب های صوتی سداریس خواندن داستان هایش جانور دیگری است تا خود را خواند. من دوست ندارم پادکست ها را دوست داشته باشم و احساس کردم که خواندن داستان های او مانند گوش دادن به پادکست است، به همه داستان های خنده دار که برای او اتفاق افتاده است، می گوید، و من از طریق این کتاب در یک روز پس از چند ساعت لذت بخش در گوش دادن به او در حین رانندگی صرف کردم. خانم پائول، شخصیت خنده دار و عجیب و غریب بود که خواستار بازگشت خراش ها بود و دیوید و خواهرانش خانه اش را تمیز می کردند در حالی که والدینشان در تعطیلات بودند. همسایه ایتالیایی اش در نیویورک، هلن، این فرد بسیار مورد آزار و اذیت و غیرقابل انکار بود و یک کودک معلول را به صورت تصادفی به یک دفتر خاصی متهم کرد. و همسایه نورماندی که تبدیل به فرزندخواندگی بیشتر شد. در حالیکه مشخصه های افراد واقعی همیشه درخشان است، آنچه که من دوست داشتم بهتر بود، حوادثی که در اطراف خود متمرکز بودند - با راننده های کابین که زبان انگلیسی آن زبان دوم بود، بحث می کرد؛ ترک سیگار در ژاپن؛ یا نشستن در هواپیما در کلاس اول در کنار یک مرد لهستانی که نمی تواند از گریه گریه کند، فقط مادر خود را دفن کرد. عنصر خارجی آن را به من یادآوری می کند؛ آن را به من یادآوری می کند که منحصر به فردی ازMe Talk Pretty One Day @ که در مورد مسائل زبان و ارتباطات نیز متمرکز بود. و بیشتر لمس کردن همه نامه های دوستانه او به دوست پسر او هیو، برای کسی که روشن است که او عمیقا در عشق است. @ هنگامی که شما در شعله های آتش گرفته @ بهترین کتاب او نیست، اما قطعا یک کتاب صوتی سرگرم کننده، به ویژه هنگامی که سداریس تلاش صدای برخی از شخصیت ها. حکایات بسیار دور از گذشته و همچنین به عنوان حجم سرگرم کننده نیستند و به همین دلیل چند سال طول کشید تا به پایان برسد. پس از انجام این کار، من خوشحالم که من انجام دادم، و می تواند این را به عنوان پادزهر به ساعت های رانندگی خسته کننده توصیه کند.

مشاهده لینک اصلی
یک جامد ... â ... ... â~ ... â~ ... و لعنتی نزدیک نزدیک به â~ ... â~ ... â ... ... â~ ... â~ ... که به خوبی حل و فصل â~ ... â ... â~ ... â~ ... ½ اما پس از آن، من یک جادوگر Sedaris جدی هستم. هنگامی که شما در شعله های جذب می کنید مجموعه قبلی سداریس را تولید می کنید، لباس خانواده خود را در صنایع دستی و جین\n، به نظر می رسد یک فاجعه، خراب قطار کامل است. که منصفانه است چرا که من فکر می کنم که لباس خانواده شما را در مخملی و دندانه دار مجموعه ای قوی با برخی از مقالات نمونه است. و همچنین به این دلیل که من احساس می کنم این شخصیت شخصی تر برای اوست، اما در این مقالات بیشتر در معرض و آسیب پذیر قرار می گیرد. به طور اخص، زمانی که شما در شعله های آتش می گیرید، یک روز مکرر از من صحبت می شود بسیار روزی - بسیار متمرکز در مورد زبان و سبک، بر بشریت تحقیر و (به نظر برخی از داوران دیگر) آن مکان های تاریک که احساسات ما تمایل به گرفتن بهترین ما است. اما یک ملودی مخفیانه به من یک روز کاملا سخن می گوید - متکبر است، جایی که دیگر به اندازه کافی کوچک بود، و جایی که دیگران لذت می بردند. به طور استثنایی، این مجموعه یک انعکاس از برهنه است\n، گرچه کمی بیشتر بالغ شده است. همانطور که از DFW ها نوشتم لفرد را در نظر بگیرید\n، مقالات به خوبی مرتب شده اند، جوک های از مقالات قبلی تکرار شده، خدمت به اطلاع تایتینگ شما بعدا. به نظر می رسد که مقاله های شخصی به دنبال یک ریتم جدید برای Sedaris است. اگر این یک کلاس موسیقی مدرسه ابتدایی بود، می توانم بگویم که مقالات قبلی او یک طرح قافیه ای است که ABAB را می گیرد، اینها بیشتر به ABCA تبدیل شده اند. اما اگر بخواهید این را مطالعه کنید، احتمالا به این دلیل است که شما کنجکاو بودید، چه فکر کردم، وقتی شما هستید جذب در شعله های آتش در حال حاضر، شما (خواننده عزیز) قبلا ذهن خود را در مورد دیوید سداریس ساختید و یا از طریق این مجموعه کار کرده اید یا چندین سال پیش او را نادیده گرفتید، به عنوان یک نکته مهم فیلتر شده.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند


 کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم
 کتاب لبخند با یک مغز اضافه
 کتاب بازاریابی دهان به دهان
 کتاب بازاریابی دهان به دهان
 کتاب با همه چی
 کتاب مرد بی وطن