کتاب هاي فئودور داستایفسکی
نويسنده کتاب هاي یادداشت های جنایت و مکافات ، A Nasty Story ، The Grand Inquisitor ، The Gambler ، روستای استپانچیکووا و ساکنانش ، مجموعه جاودانه های ادبیات جهان (11جلدی،باقاب) ، The Double ، دفتر یادداشت های داستایفسکی : جنایت و مکافات ، خطابه‌ی پوشکین ، ابله: دفتر یادداشت های داستایفسکی ، نازک دل ، ناشناس ، نازنین ، Poor Folk ، نازنین و بوبوک ، مفتش اعظم ، قلب ضعیف و بوبوک ، The Brothers Karamazov ، برادران کارامازوف (جلد دوم) ، Der Idiot (دو جلدی) ، سفرنامه ی اروپا ، Crime and Punishment ، The Brothers Karamazov ، The House of the Dead ، Demons ، یادداشت های زیرزمینی و شب های روشن ، A Gentle Creature ، نیه توچکا ، رویای آدم مضحک ، The Dream of a Ridiculous Man ، The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky ، همسر بدبین و درخت کریسمس و ازدواج ، دزدی هنر است ، دفتر یادداشت های داستایفسکی: شیاطین ، یک اتفاق شرم آور ، نازنین و پولزونکوف ، شب های روشن (قطبی) ، یک اتفاق مسخره و ماری دهقان ، رمانی در نه نامه ، The Landlady ، یادداشت های زیرزمینی ، رویای یک مرد مضحک و کروکودیل ، یادداشت‌های خانه بی‌روح ، Crime and Punishment ، قهرمان کوچک و دزد باوجدان ، A RAW YOUTH ، جنایت و مکافات ، آزردگان ، اندیشه های داستایفسکی ، دوست خانواده ، یادداشت های یک ناشناس ، خطرات دل بستن به خواب های جاه طلبانه ، یلکا و عروسی ، خواب عموجان ، خاطرات خانه اموات ، همیشه شوهر ، Notes from Underground ، در پانسیون اعیان ، چند گفتار درباره ی توتالیتاریسم ، همزاد ، برادران کارامازوف (2 جلدی) ، ابله ، تسخیر شدگان (جن زدگان) ، The Eternal Husband ، تأملات و مجادلات ، جنایت و مکافات ، عشق اول ، قمارباز ، بیچارگان ، بانوی میزبان ، قهرمان کوچولو ، شوهر حسود ، دفتر یادداشت های داستایفسکی: برادران کارامازوف ، تمساح ، تحقیر و توهین شده ها ، White Nights ، خطرات دل‌بستن به خواب‌های جاه‌طلبانه ، از جناب داستایوفسکی چه خبر؟ ، A Little Hero ، آقای پراخارچین ، استنطاق ، دفترهای داستان‌دار: قمارباز ، دفتر یادداشت روزانۀ یک نویسنده ، یادداشت های رمان ابله ، شاهکارهای کوتاه ، The Gentle Spirit ، اروپا ، The Idiot ، جوان خام ، Poor Folk and Other Stories ، مردم فقیر ، داستایفسکی به آنا ، برادران کارامازوف (جلد اول) ، یک اتفاق مسخره ، شب‌های روشن
کتاب هاي آنتون چخوف
نويسنده کتاب هاي یکشنبه های تابستان و داستان های دیگر ، دربارۀ عشق ، مجموعه آثار چخوف (10 جلدی) ، دفترهای تئاتر (دفتر چهارم) ، بوقلمون صفتان ، خرس ، به سلامتی خانم ها ، جان دلم ، بیست اثر از چخوف ، ماسک ، شکارگاه ، داستان زنان ، زندگی من و یک داستان دیگر ، هیس س س ، داستان ملال انگیز ، عروس ، نمایشنامه‌های تک پرده‌ای ، آنتوان چخوف و شش داستان دیگر ، یک مرد ناشناخته ، برگزیده داستان های آنتوان چخوف ، خوشبختی باد هواست؟ ، وحشی ، اتاق شماره 6 و چند داستان دیگر ، بوسه ، آواز قو و چند تک پرده ای دیگر ، تک پرده ای های چخوف ، بهترین داستان های کوتاه آنتون چخوف ، دوستان، ما بد زندگی می کنیم! ، مجموعه نمایشنامه های آنتون چخوف ، دشمنان ، 21 داستان از آنتون چخوف ، دلبند عزیزترینم ، مرغ دریایی ، اتاق شماره ۶ آنتون چخوف ، باغ آلبالو ، قتل ، شرط بندی و داستان های کوتاه از نویسندگان جهان ، ایوانف ، بلیط بخت آزمایی و چند نامه ، بانو با سگ ملوس (شومیز) ، طنزآوران جهان نمایش (12) ، چخوف جوان ، بیست داستان کوتاه آنتوان چخوف ، سه سال ، The Cherry Orchard ، دوئل ، دور از خانه ، استپ ، A Nervous Breakdown ، دماغ ، دایی وانیا ، بانو با سگ ملوس ، شرط بندی ، طنزآوران جهان نمایش 1 ، اتاق شماره 6 ، انگور فرنگی ، The Seagull ، طنزآوران جهان نمایش 12 ، زندگی به روایت چخوف ، یادداشت های آنتون چخوف ، نگاهی به گذشته و داستانهای دیگر ، مجموعه‌ی بهترین داستانهای کوتاه (4 جلدی) ، The Steppe ، در پانسیون اعیان ، سه خواهر ، نامه ها جلد ۱ ، نامه ها جلد 2 ، نامه ها جلد ۳ ، همسر و نقد همسر
کتاب هاي لئو تولستوی
نويسنده کتاب هاي قزاقان ، افسانه‌های روسی ، قصه ها و افسانه ها ، Family Happiness ، اعتراف من ، رستاخیز ، جنگ و صلح (دو جلدی) ، کودکی ، مرگ ایوان ایلیچ ، سعادت زناشویی ، پولیکوشکا ، ارباب و بنده ، عید پاک ، پول و شیطان ، شیطان ، War and Peace 2 ، جسد زنده ، War and Peace 1 ، The Death of Ivan Ilyich ، آنا کارنینا (جلد سخت) ، نخستین شراب‌انداز و سه نمایشنامه دیگر ، Anna Karenina ، Confession ، Resurrection ، دو سواره نظام ، مرگ ایوان ایلیچ (به روایت تصویری محمد علی بنی اسدی) ، پول ، اسب‌ها و انسان‌ها (سه داستان) ، Anna Karenina (دو جلدی) ، انتقام شوهر ، برای چه؟ ، سونات کرویتسر ، خدای صبور و دانای حقیقت ، زندگانی من ، از جناب غول چه خبر ، هنر چیست؟ ، سلطه ی تاریکی ، عشق چگونه زایل می شود ، کودکی نوجوانی جوانی ، روزشمار دانایی ، بار دانش ، جنگ و صلح ، تاوان ، عقل بچه ها ، قانون عشق و قانون خشونت ، کودکی، نوباوگی، نوجوانی ، اسیر قفقازی ، عشق چگونه زایل می شود؟ ، بودا ، افسانه های تولستوی ، پدر سرگی ، محمد رسول الله ، شیطان ، Resurrection ، در پانسیون اعیان ، نادان ، حاجی مراد ، بیست و سه قصه ، نامه های تولستوی ، سواستپول ، تمشک ، سعادت خانوادگی
کتاب هاي مجموعه ی نویسندگان
نويسنده کتاب هاي اصول و روش ترجمه از روسی به فارسی ، دزدی هنر است ، پایان شاد ، روباه و دمپایی حصیری ، آموزش و تمرین تاکتیک های شطرنج ، تئوری کمپوزیسیون معاصر ، هزار توی ذهن داستایفسکی ، فرهنگ واژگان کاربردی بازرگانی ، انسان در گذرگاه تاریخ ، دماغ ، نغمه های اسکندریه ، تاریخ ایران ، راهنمای بازاریابی محتوایی ، زمینه تکامل اجتماعی ، نظام اجتماعی و اقتصادی ایلخانان ، رژیم رنسانس ، هنرمند دیوانه ، نگاهی به گذشته و داستانهای دیگر ، خلاقیت نوآوری و کارآفرینی بین فرهنگ ها ، این راز سر به مهر ، من آدم کشته ام ، داستایوسکی و فلسفه ، حقایق جنگ اوکراین ، افسانه های روسی ، پروانه ای از دریا ، مسائل زیبایی شناسی و هنر ، خوارزم سرخ ، طنزآوران جهان نمایش (12) ، پان تورانیسم ، آسیاب دستی شیطان ، قصه زمان از دست رفته ، تاریخ روسیه از آغاز تا روزگار معاصر ، روسیه پس از فروپاشی شوروی ، ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس ، ولادیمیر ناباکف ، طنزآوران جهان نمایش 1 ، چند گفتار درباره ی توتالیتاریسم ، تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه ، رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید ، طنز آوران جهان نمایش 43 ، رئالیسم سوسیالیستی امروز ، در صومعه دیوانگان ، ترانه هایی گزین از پانزده شاعر شوروی ، محبت به همسایه ، شرط بندی و داستان های کوتاه از نویسندگان جهان
کتاب هاي میخائیل بولگاکف
نويسنده کتاب هاي مولیر ، گریز ، جزیره ی سرخ ، خانه ی زویا ، آدم و حوا ، ژوردن کم عقل ، ایوان واسیلویچ ، دن کیشوت (نمایشنامه) ، برف سیاه ، مرشد و مارگریتا (جلد سخت) ، احضار روح ، تخم مرغ های شوم ، مینیاتورها ، مسکو شهر آجرهای سرخ ، من آدم کشته ام ، یادداشت های یک آدم مرده ، قلب سگی ، یادداشت های یک پزشک جوان ، جنگ و صلح (نمایشنامه) ، مرفین ، ابلیس نامه ، التهاب مغز ، نفوس مرده ، The Master and Margarita ، سعادت ، گارد سفید ، Heart of a Dog ، یادداشت‌های سردستی ، ماجراهای چی چی کف ، آتش خان ، یادداشت های سفر
کتاب هاي آیزاک آسیموف
نويسنده کتاب هاي دنیای روباتها ، لاکی استار و حلقه های زحل ، لاکی استار و قمرهای برجیس ، لاکی استار و خورشید بزرگ عطارد ، امپراتوری روباتها ، الهه انتقام ، آزمایش مرگ ، المپیک کهکشان ها ، راهزنان سیارکها ، رویای رباتها ، نه فردا ، روبات کامل (جلد اول) ، سفر شگفت‌انگیز (1) ، سفر شگفت‌انگیز (2) ، سقوط امپراتوری کهکشانها ، شبانگاه ، شبح خورشید ، ظهور امپراتوری کهکشانها ، ماجرای فضا ، غارهای پولادین ، ربات‌های سپیده دم ، روبات کامل (جلد سوم) ، The Robots of Dawn ، The Caves of Steel ، I, Robot ، روبات کامل (جلد دوم)
کتاب هاي ولادیمیر ناباکوف
نويسنده کتاب هاي شاه بی بی سرباز ، دعوت به مراسم گردن زنی ، نا امیدی ، Pnin ، خنده در تاریکی ، چشم ، زندگی واقعی سباستین نایت ، به دلقک ها نگاه کن ، زنگ در ، ناتاشا ، پنین (جلد سخت) ، دفاع لوژین (شومیز) ، حرف بزن، خاطره ، درسگفتارهای ادبیات روس ، چیزهای شفاف ، اختراع والس ، ماری ، بازگشت چورب ، revenge ، سرزمین دروغین ، Lolita ، Invitation to a Beheading ، نبوغ ، ماشنکا ، Pale Fire ، آتش کم فروغ
کتاب هاي ایوان تورگنیف
نويسنده کتاب هاي نخستین عشق ، شاه لیر استپ ها ، در آستانه فردا ، آب های بهاری ، ساعت‌ها ، خاک بکر ، دفتر شعرهای منثور ، یک ماه در دهکده ، آشیانه ی اشراف ، آبهای بهاری ، نخستین عشق ، مومو و داستان های دیگر ، شکارچی در سایه روشن زندگی ، سه داستان عاشقانه ، پدران و پسران ، رودین ، Fathers and Sons ، A Sportsman's Sketches ، اشباح ، Rudin ، آسیا ، یادداشت های یک مرد زیادی ، عاشقانه های تورگنف ، نخستین عشق ، خاک بکر ، عشق اول
کتاب هاي ماکسیم گورکی
نويسنده کتاب هاي یک شب توفانی ، مادر ، آدم بیکاره ، ولگردها ، اولین پرواز ، داستانهای برگزیده ماکسیم گورکی ، مجموعه آثار ماکسیم گورکی (6 جلدی) ، در اعماق اجتماع ، سه رفیق ، فروافتادگان ، نخستین عشق ، بیست و شش نفر و یکی ، ولگردان و داستان های دیگر ، ایزرگیل عجوزه ، استادان زندگی ، دوران کودکی ، دانشکده‌های من ، در جستجوی نان
